new-opportunity-file-body

Alemán (Alemania)   CRM
Necesita revisión
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

new-opportunity-file-body en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url}
en_EN Hi {name}, {author} has added a file to opportunity {number}. You can see it from here: {url} Hi {name}, {author} has added a file to opportunity {number}. You can see it from here: {url}
es_AR Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
es_CL Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
es_CO Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
es_CR Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
es_DO Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
es_EC Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
es_ES Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
es_GT Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
es_MX Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
es_PA Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
es_PE Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
es_UY Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
eu_ES Kaixo {name}: {author}-k fitxategi bat gehitu du {number} aukeran. Hemendik ikusi dezakezu: {url} Kaixo {name}: {author}-k fitxategi bat gehitu du {number} aukeran. Hemendik ikusi dezakezu: {url}
fr_FR Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url}
gl_ES Ola {name}, {author} engadiu un ficheiro á oportunidade {number}. Podes velo dende aquí: {url} Ola {name}, {author} engadiu un ficheiro á oportunidade {number}. Podes velo dende aquí: {url}
it_IT Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url}
pt_BR Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url}
pt_PT Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url}
va_ES Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url}
Republica_Dominicana

República Dominicana

01-08-2022 Alemán (Alemania)
TPVneo

TPVneo

15-10-2021 Alemán (Alemania)
absence

Absence

10-02-2022 Alemán (Alemania)
accept-all

Aceptar todo

19-02-2022 Alemán (Alemania)
accepted

Aceptado

19-10-2021 Alemán (Alemania)
access-denied-p

Usted no tiene permiso para ver estos datos. Si cree que si que debería tener permiso para ver estos datos, contacte con su administrador para que le conceda permiso.

30-04-2022 Alemán (Alemania)
access-facebook

Acceso con Facebook

14-02-2022 Alemán (Alemania)
access-google

Acceso con Google

14-02-2022 Alemán (Alemania)
account-code-bigger-than-subaccounts

El código de la cuenta %code% es más largo que las subcuentas

01-02-2022 Alemán (Alemania)
accounting-entry-error

Error durante el proceso de contabilización

29-04-2022 Alemán (Alemania)
accumulate-discount

Acumular descuento

15-04-2022 Alemán (Alemania)
activation-email-sent

Email de activación enviado. Por favor, compruebe su bandeja de entrada, incluso la bandeja de SPAM.

14-02-2022 Alemán (Alemania)
activation-email-sent-error

No se ha podido enviar el correo de activación

14-02-2022 Alemán (Alemania)
add-agent

Crear nuevo agente

20-01-2022 Alemán (Alemania)
add-discount-tpv

Permitir descuentos

16-02-2022 Alemán (Alemania)
add-link

Añadir enlace

08-08-2022 Alemán (Alemania)
add-range-modal-title

Agregar Rango de NCF

01-08-2022 Alemán (Alemania)
add-tpv

Crear terminal

20-01-2022 Alemán (Alemania)
24-03-2022 Alemán (Alemania)
advance-payment-invalid-client-delivery-note

El cliente del anticipo no coincide con el cliente del albarán

22-04-2022 Alemán (Alemania)
advance-payment-invalid-client-estimation

El cliente del anticipo no coincide con el cliente del presupuesto

22-04-2022 Alemán (Alemania)
advance-payment-invalid-client-invoice

El cliente del anticipo no coincide con el cliente de la factura

22-04-2022 Alemán (Alemania)
advance-payment-invalid-client-order

El cliente del anticipo no coincide con el cliente del pedido

22-04-2022 Alemán (Alemania)
advance-payment-invalid-client-project

El cliente del anticipo no coincide con el cliente del proyecto

22-04-2022 Alemán (Alemania)
24-03-2022 Alemán (Alemania)
agent-penalty-info

Si el rango de descuento es para todos los agentes o para el agente seleccionado

20-04-2022 Alemán (Alemania)
agent2

Agente 2

18-03-2022 Alemán (Alemania)
align-footer

Alineación del pie de página

06-05-2022 Alemán (Alemania)
align-title

Alineación del título

06-05-2022 Alemán (Alemania)
alignment

Alineación

08-08-2022 Alemán (Alemania)
alignment-menu

Alineación del menú

08-08-2022 Alemán (Alemania)
alignment-menu-desktop

Alineación del menú en escritorio

08-08-2022 Alemán (Alemania)
alignment-menu-mobile

Alineación del menú en móvil

08-08-2022 Alemán (Alemania)
21-12-2021 Alemán (Alemania)
08-01-2022 Alemán (Alemania)
allow-login-contacts

Permitir login a contactos

14-02-2022 Alemán (Alemania)
allow-new-registrations

Permitir nuevos registros de contactos

14-02-2022 Alemán (Alemania)
amortization-intangible-assets

Amortizaciones inmovilizado intangible

18-01-2022 Alemán (Alemania)
amortization-intangible-material

Amortizaciones inmovilizado material

18-01-2022 Alemán (Alemania)
01-08-2022 Alemán (Alemania)
01-08-2022 Alemán (Alemania)
amount-to-collected

Lugar de ingreso del importe al cobro

29-04-2022 Alemán (Alemania)
amount-to-difference

Subcuenta para importe por diferencia en liquidación

29-04-2022 Alemán (Alemania)
amount-to-wallet

Subcuenta para importe de efectos pendientes de cobro

29-04-2022 Alemán (Alemania)
and

and

10-02-2022 Alemán (Alemania)
annual-result

Resultado anual

18-01-2022 Alemán (Alemania)
any-customer

Cualquier cliente

18-01-2022 Alemán (Alemania)
any-supplier

Cualquier proveedor

18-01-2022 Alemán (Alemania)
api-key-will-be-created

Se creará una clave de API para que shopea.me pueda sincronizar.

05-01-2022 Alemán (Alemania)
app-id

Id. de aplicación

14-02-2022 Alemán (Alemania)
2017-files-paragraph

2017-files-paragraph

12-10-2021 Alemán (Alemania)
2017-migrator

2017-migrator

07-10-2021 Alemán (Alemania)
2017-migrator-paragraph

2017-migrator-paragraph

07-10-2021 Alemán (Alemania)
ANPAGO

ANPAGO

07-10-2021 Alemán (Alemania)
April

April

05-10-2021 Alemán (Alemania)
August

August

05-10-2021 Alemán (Alemania)
December

Dezember

05-10-2021 Alemán (Alemania)
DocRecurringPurchase

DocRecurringPurchase

07-10-2021 Alemán (Alemania)
DocRecurringSale

DocRecurringSale

07-10-2021 Alemán (Alemania)
February

Februar

05-10-2021 Alemán (Alemania)
January

Januar

05-10-2021 Alemán (Alemania)
July

Juli

05-10-2021 Alemán (Alemania)
June

Juni

05-10-2021 Alemán (Alemania)
March

März

05-10-2021 Alemán (Alemania)
May

May

05-10-2021 Alemán (Alemania)
13-02-2020 Alemán (Alemania)
November

November

05-10-2021 Alemán (Alemania)
October

Oktober

05-10-2021 Alemán (Alemania)
PH

PH

07-10-2021 Alemán (Alemania)
Republica_Dominicana

República Dominicana

01-08-2022 Alemán (Alemania)
Rrhh

Rrhh

07-10-2021 Alemán (Alemania)
September

September

05-10-2021 Alemán (Alemania)
TPVneo

TPVneo

15-10-2021 Alemán (Alemania)
Traceability

Rückverfolgbarkeit

13-02-2020 Alemán (Alemania)
TransferenciaStock

TransferenciaStock

07-10-2021 Alemán (Alemania)
VAT-register

Steuerbuch

13-02-2020 Alemán (Alemania)
abbreviated

abgekürz

05-10-2021 Alemán (Alemania)
about

Über

11-07-2018 Alemán (Alemania)
absence

Absence

10-02-2022 Alemán (Alemania)
absence-concept

absence-concept

07-10-2021 Alemán (Alemania)
absence-reason

Abwesenheit- Grund

05-10-2021 Alemán (Alemania)
accept

akzeptieren

11-07-2018 Alemán (Alemania)
accept-all

Aceptar todo

19-02-2022 Alemán (Alemania)
accept-data

Akzeptieren Sie Änderungen oder Vorgänge

11-07-2018 Alemán (Alemania)
accept-privacy-policy

Datenschutzbestimmungen akzeptieren

13-02-2020 Alemán (Alemania)
accepted

Aceptado

19-10-2021 Alemán (Alemania)
accepts-emails-commas

accepts-emails-commas

07-10-2021 Alemán (Alemania)
access-denied

Zugriff verweigert

13-02-2020 Alemán (Alemania)
access-denied-p

Usted no tiene permiso para ver estos datos. Si cree que si que debería tener permiso para ver estos datos, contacte con su administrador para que le conceda permiso.

30-04-2022 Alemán (Alemania)
access-facebook

Acceso con Facebook

14-02-2022 Alemán (Alemania)
access-google

Acceso con Google

14-02-2022 Alemán (Alemania)
accident

Unfall

05-10-2021 Alemán (Alemania)
07-10-2021 Alemán (Alemania)
according-to-technical-data-sheet

Gemäss techisches Datenblatt

05-10-2021 Alemán (Alemania)
account

Konto

11-07-2018 Alemán (Alemania)
13-02-2020 Alemán (Alemania)
account-code

Konto Code

11-07-2018 Alemán (Alemania)
account-code-bigger-than-subaccounts

El código de la cuenta %code% es más largo que las subcuentas

01-02-2022 Alemán (Alemania)
account-code-lower-than-parent

account-code-lower-than-parent

07-10-2021 Alemán (Alemania)
account-data-missing

Fehlende Daten im Konto

11-07-2018 Alemán (Alemania)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.

Copyright (c) 2013-2022 FacturaScripts

Soporte