Gracias a los dos pero no se solucionó.
He añadido la configuración de shawe. He vuelto a intentarlo y me da el mismo error.
¿Los plugins "oficiales" de FS se actualizan de igual manera, verdad? Si es así y puedo actualizar los oficiales funcionan y a NeoRazorX le funciona correctamente, algo me falla. ¿Puede ser alguna opción del github?¿Puede ser algún espacio, comilla o algo que esté mal puesta y fastidiando?
He revisado el fichero update.zip que se genera en la raíz de mi alojamiento web (en hosting externo) al intentarlo abrir me da fallo:
7-Zip [64] 9.20 Copyright (c) 1999-2010 Igor Pavlov 2010-11-18
p7zip Version 9.20 (locale=es_ES.UTF-8,Utf16=on,HugeFiles=on,1 CPU)
Error: /tmp/fz3temp-1/update.zip: Can not open file as archive
Errors: 1
He revisado los permisos en el servidor sobre el directorio del plugin y los he comparado con otros plugins "oficiales" que uso como factura_detallada y son idénticos.
Siempre puedo actualizar via ftp pero es una pena teniendo esa funcionalidad disponible.
Muchas gracias de nuevo a los dos.