El problema sucede porqué en el nivel principal de menú hay muchas cosas, en la nueva versión de FacturaScripts FS_2018, los menús soportan iconos, y ahí es posible ganar espacio ocultando textos y dejando sólo los iconos y además cada menú permite submenus, pero en la versión actual pocas cosas se me ocurren que te puedan servir para evitar esta molestia.
Te doy varias posibilidades, aunque no he probado ninguna:
- Poner el zoom de la página a 80-90%, yo desde el PC, a veces lo pruebo así con 2 ventanas en pantalla partida.
- Reemplazar en el
header.php el
initial-scale por 0.8 o 0.9, que debería ser equivalente a cambiar desde el navegador el nivel de zoom a usar.
- Desactivarle al usuario que accede desde tablet, elementos que no necesita, para que así no le aparezcan algunos menús y gane espacio.