No, no es posible incluir esos albaranes en una factura ya generada.
Se me ocurre algo que debería funcionar según lo que me indicas:
Al facturar por adelantado, tampoco interesaría incluir los albaranes de los servicios realizados ese mes,
ya que muy probablemente no coincidiran los importes de los albaranes con el importe a facturar al cliente,
pues se ha pactado un precio fijo.
Lo que yo haría ante esa situación sería lo siguiente:
Tenemos el Art.1 = Mantenimiento mensual pactado, con un precio de xxx€/mes
También tenemos otros artículos de diversa índole (Mano de obra ....; Material x; Material y; Inspección de .....; Repuesto....; etc)
Damos de alta la Serie "B" de Facturación específica para esos albaranes, sin que calcule IVA ni IRPF.
A primeros de mes generamos una factura de 300€, , por ejemplo, utilizando el Art.1
Durante ese mes, vamos generando albaranes de los servicios prestados. Lógicamente ninguno de esos albaranes incluirá el Art.1
Al final de mes agrupamos esos albaranes en una factura que también incluirá el Art.1 pero con importe en negativo para compensar el de los albaranes
De esta forma se dispondría de una buena estadística de los artículos vendidos y de la mano de obra invertida.
Además, tabién se dispondría de la estadística del Art.1 para conocer si el saldo es positivo a negativo.
Y el total facturado no sufrirá alteraciones.
Ejemplo práctico:
1 de Octubre, facturamos 300€ por mantenimiento mensual.-------------------> Serie A = 300€ + IVA, IRPF, etc
Durante el mes realizamos servicios por valor de 195€.---> Serie B = 195€
En la factura incluimos una linea con el Art.1 ----------> -195€
Total = 0 300€
La estadistica del Art.1 será 300 - 195 = 105 En este caso se ha facturado mas que los servicios prestados
Suponiendo que facturamos 150€ por mantenimiento mensual.------------------> Serie A = 150€ + IVA, IRPF, etc
La estadistica del Art.1 será 150 - 195 = -45 En este caso se ha facturado menos que los servicios prestados
Espero que te sirva de ayuda, aunque es mi visión personal. Seguro que existgen otras muchas formas de hacer lo mismo.
Slds.