are-you-sure-migration

Español (Uruguay)   FS2017Migrator
neorazorx_1
28-07-2021 12:11:49
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

are-you-sure-migration en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Recordeu que els canvis no es poden desfer, i que no podrà usar FacturaScripts 2017 amb aquesta mateixa base de dades. Voleu continuar? Advertència abans de la migració
de_DE are-you-sure-migration are-you-sure-migration
en_EN Remember that the changes cannot be undone, and that you will not be able to use FacturaScripts 2017 with this same database. Do you want to continue? Are you sure warning before migration
es_AR Recuerde que los cambios no se pueden deshacer, y que no podrá usar FacturaScripts 2017 con esta misma base de datos ¿Desea continuar? Advertencia antes de la migración
es_CL Recuerde que los cambios no se pueden deshacer, y que no podrá usar FacturaScripts 2017 con esta misma base de datos ¿Desea continuar? Advertencia antes de la migración
es_CO Recuerde que los cambios no se pueden deshacer, y que no podrá usar FacturaScripts 2017 con esta misma base de datos ¿Desea continuar? Advertencia antes de la migración
es_CR Recuerde que los cambios no se pueden deshacer, y que no podrá usar FacturaScripts 2017 con esta misma base de datos ¿Desea continuar? Advertencia antes de la migración
es_DO Recuerde que los cambios no se pueden deshacer, y que no podrá usar FacturaScripts 2017 con esta misma base de datos ¿Desea continuar? Advertencia antes de la migración
es_EC Recuerde que los cambios no se pueden deshacer, y que no podrá usar FacturaScripts 2017 con esta misma base de datos ¿Desea continuar? Advertencia antes de la migración
es_ES Recuerde que los cambios no se pueden deshacer, y que no podrá usar FacturaScripts 2017 con esta misma base de datos ¿Desea continuar? Advertencia antes de la migración
es_GT Recuerde que los cambios no se pueden deshacer, y que no podrá usar FacturaScripts 2017 con esta misma base de datos ¿Desea continuar? Advertencia antes de la migración
es_MX Recuerde que los cambios no se pueden deshacer, y que no podrá usar FacturaScripts 2017 con esta misma base de datos ¿Desea continuar? Advertencia antes de la migración
es_PA Recuerde que los cambios no se pueden deshacer, y que no podrá usar FacturaScripts 2017 con esta misma base de datos ¿Desea continuar? Advertencia antes de la migración
es_PE Recuerde que los cambios no se pueden deshacer, y que no podrá usar FacturaScripts 2017 con esta misma base de datos ¿Desea continuar? Advertencia antes de la migración
eu_ES Gogoratu aldaketak ezin direla desegin, eta ezingo duzula FacturaScripts 2017 datu base honekin erabili. ¿Jarraitu nahi duzu? Gogoratu aldaketak ezin direla desegin, eta ezingo duzula FacturaScripts 2017 datu base honekin erabili. ¿Jarraitu nahi duzu?
fr_FR are-you-sure-migration are-you-sure-migration
gl_ES Lembre que os cambios non se poden desfacer, e que non poderá usar FacturaScripts 2017 con esta mesma base de datos. Desexa continuar? are-you-sure-migration
it_IT are-you-sure-migration are-you-sure-migration
pt_BR are-you-sure-migration are-you-sure-migration
pt_PT are-you-sure-migration are-you-sure-migration
va_ES Recordeu que els canvis no es poden desfer, i que no podrà usar FacturaScripts 2017 amb aquesta mateixa base de dades. Voleu continuar? Advertència abans de la migració
customer-target-desc

(Opcional) Indicar cliente distinto para el nuevo documento

25-09-2021 Español (Uruguay)
generate-docs

Generar documentos

25-09-2021 Español (Uruguay)
generated

Generado

25-09-2021 Español (Uruguay)
supplier-target-desc

(Opcional) Indicar proveedor distinto para el nuevo documento

25-09-2021 Español (Uruguay)
timed-out

Caducado

25-09-2021 Español (Uruguay)
until-next-date

Hasta la Siguiente Fecha

25-09-2021 Español (Uruguay)
2017-files-paragraph

Párrafo para explicar cómo añadir la copia de seguridad de los archivos

28-07-2021 Español (Uruguay)
2017-migrator

Migrador 2017

28-07-2021 Español (Uruguay)
2017-migrator-paragraph

Párrafo para explicar el uso del plugin

28-07-2021 Español (Uruguay)
ANPAGO

ANPAGO

17-02-2021 Español (Uruguay)
April

April

12-11-2020 Español (Uruguay)
August

August

12-11-2020 Español (Uruguay)
Date-of-the-document

Date-of-the-document

27-04-2019 Español (Uruguay)
December

December

12-11-2020 Español (Uruguay)
DocRecurringPurchase

DocRecurringPurchase

12-11-2020 Español (Uruguay)
DocRecurringSale

DocRecurringSale

12-11-2020 Español (Uruguay)
February

February

12-11-2020 Español (Uruguay)
January

January

12-11-2020 Español (Uruguay)
July

July

12-11-2020 Español (Uruguay)
June

June

12-11-2020 Español (Uruguay)
March

March

12-11-2020 Español (Uruguay)
May

May

12-11-2020 Español (Uruguay)
MegaSearch

Buscador

15-06-2019 Español (Uruguay)
November

November

12-11-2020 Español (Uruguay)
October

October

12-11-2020 Español (Uruguay)
PH

Código para PH

17-02-2021 Español (Uruguay)
Rrhh

Rrhh

17-02-2021 Español (Uruguay)
September

September

12-11-2020 Español (Uruguay)
Traceability

Trazabilidad

19-11-2019 Español (Uruguay)
TransferenciaStock

Transferencia de stock

08-09-2020 Español (Uruguay)
VAT-register

Libro de Impuestos

14-05-2019 Español (Uruguay)
abbreviated

Abreviado

25-02-2020 Español (Uruguay)
about

Acerca de

14-04-2019 Español (Uruguay)
absence-concept

absence-concept

17-02-2021 Español (Uruguay)
absence-reason

Ausencia - motivo

23-08-2021 Español (Uruguay)
accept

Aceptar

11-04-2019 Español (Uruguay)
accept-data

Aceptar cambios u operación

14-05-2019 Español (Uruguay)
accept-privacy-policy

Acepta la política de privacidad

05-08-2019 Español (Uruguay)
accepts-emails-commas

Acepta varios emails separados por comas

09-06-2020 Español (Uruguay)
access-denied

acceso-denegado

02-08-2019 Español (Uruguay)
accident

accident

17-02-2021 Español (Uruguay)
23-08-2021 Español (Uruguay)
23-08-2021 Español (Uruguay)
account

Cuenta

11-04-2019 Español (Uruguay)
account-balance

Saldo de la cuenta

14-05-2019 Español (Uruguay)
account-code

Código de cuenta

14-05-2019 Español (Uruguay)
account-code-lower-than-parent

El código de cuenta es más corto que el del padre

06-07-2021 Español (Uruguay)
account-data-missing

Faltan datos en la cuenta

14-05-2019 Español (Uruguay)
account-dot-code

Usa un punto para autocompletar ceros. Ejemplo: 11.1 = 1100000001

20-03-2021 Español (Uruguay)
account-length

Longitud de subcuenta

02-01-2021 Español (Uruguay)
account-length-error

Longitud de cuenta errónea

02-08-2019 Español (Uruguay)
account-parent-error

La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio

15-05-2019 Español (Uruguay)
accounting

Contabilidad

15-05-2019 Español (Uruguay)
accounting-accounts

Cuentas contables

15-05-2019 Español (Uruguay)
accounting-balance

Balance contable

10-12-2019 Español (Uruguay)
accounting-balances

Balances contables

10-12-2019 Español (Uruguay)

Copyright (c) 2013-2021 FacturaScripts