Necesita revisión
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

backup-found en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Còpia de seguretat trobada Còpia de seguretat trobada
de_DE backup-found backup-found
en_EN Backup found Backup found
es_AR Copia de seguridad encontrada Copia de seguridad encontrada
es_CL Copia de seguridad encontrada Copia de seguridad encontrada
es_CO Copia de seguridad encontrada Copia de seguridad encontrada
es_CR Copia de seguridad encontrada Copia de seguridad encontrada
es_DO Copia de seguridad encontrada Copia de seguridad encontrada
es_EC Copia de seguridad encontrada Copia de seguridad encontrada
es_ES Copia de seguridad encontrada Copia de seguridad encontrada
es_GT Copia de seguridad encontrada Copia de seguridad encontrada
es_MX Copia de seguridad encontrada Copia de seguridad encontrada
es_PA Copia de seguridad encontrada Copia de seguridad encontrada
es_PE Copia de seguridad encontrada Copia de seguridad encontrada
es_UY Copia de seguridad encontrada Copia de seguridad encontrada
eu_ES Segurtasun kopia aurkituta Segurtasun kopia aurkituta
fr_FR backup-found backup-found
it_IT backup-found backup-found
pt_BR backup-found backup-found
pt_PT backup-found backup-found
va_ES Còpia de seguretat trobada Còpia de seguretat trobada
2017-files-paragraph

2017-files-paragraph

28-07-2021 Gallego (España)
2017-migrator

2017-migrator

28-07-2021 Gallego (España)
2017-migrator-paragraph

2017-migrator-paragraph

28-07-2021 Gallego (España)
absence-reason

Ausencia - motivo

08-08-2021 Gallego (España)
08-08-2021 Gallego (España)
08-08-2021 Gallego (España)
age

edad

08-08-2021 Gallego (España)
are-you-sure-migration

are-you-sure-migration

28-07-2021 Gallego (España)
august

Agosto

22-09-2021 Gallego (España)
backup-not-found

backup-not-found

28-07-2021 Gallego (España)
bodywork

Carroceria

08-08-2021 Gallego (España)
born-on

Nacido el

08-08-2021 Gallego (España)
box-closed-ok

Box closed correctly

19-08-2021 Gallego (España)
cant-delete-remittance-receipts

No se puede eliminar una remesa con recibos.

24-08-2021 Gallego (España)
card-type

Tipo tarjeta

08-08-2021 Gallego (España)
cash

Efectivo

25-08-2021 Gallego (España)
24-08-2021 Gallego (España)
25-08-2021 Gallego (España)
charge-date

Fecha cargo

24-08-2021 Gallego (España)
chassis-engine

Motor/Chasis

08-08-2021 Gallego (España)
chassis-number

Nº. bastidor

08-08-2021 Gallego (España)
clans

clans

06-08-2021 Gallego (España)
close-box

Cerrar caja

19-08-2021 Gallego (España)
collaborating-company

Empresa colaboradora

08-08-2021 Gallego (España)
collaborator

Colaborador/a

08-08-2021 Gallego (España)
11-07-2018 Gallego (España)
confirm-migration

confirm-migration

28-07-2021 Gallego (España)
connect-a-printer

Connect a printer

13-08-2021 Gallego (España)
connect-a-printer-p

To connect a printer you must first add it and then use the application to print tickets.

13-08-2021 Gallego (España)
contract-type

Tipo de contrato

08-08-2021 Gallego (España)
counted-money

Counted money

19-08-2021 Gallego (España)
created-by

created-by

07-08-2021 Gallego (España)
creditor-id

Creditor ID

24-08-2021 Gallego (España)
current-km

Km actuales

08-08-2021 Gallego (España)
current-registration-date

Fecha matriculación actual

08-08-2021 Gallego (España)
customer-have-no-iban

%customer% no tiene ninguna cuenta bancaria con IBAN.

24-08-2021 Gallego (España)
customer-without-clan

Customer without clan

19-08-2021 Gallego (España)
cut-command

Comando de corte

13-08-2021 Gallego (España)
data-contact-information

Datos de contacto

08-08-2021 Gallego (España)
date-current-km

Fecha km actuales

08-08-2021 Gallego (España)
default-role

Default role

27-08-2021 Gallego (España)
deleted-by

deleted-by

07-08-2021 Gallego (España)
deleted-motif

Borrado - motivo

07-08-2021 Gallego (España)
deletion-date

deletion-date

07-08-2021 Gallego (España)
document-type

Tipo documento

08-08-2021 Gallego (España)
download-app

Download App

13-08-2021 Gallego (España)
driver

Conductor/a

08-08-2021 Gallego (España)
embroidery

Bordados

04-09-2021 Gallego (España)
end

Fin

08-08-2021 Gallego (España)
estimated-income

Estimated income

19-08-2021 Gallego (España)
2017-files-paragraph

2017-files-paragraph

28-07-2021 Gallego (España)
2017-migrator

2017-migrator

28-07-2021 Gallego (España)
2017-migrator-paragraph

2017-migrator-paragraph

28-07-2021 Gallego (España)
ANPAGO

ANPAGO

07-03-2021 Gallego (España)
April

Abril

07-03-2021 Gallego (España)
August

August

12-11-2020 Gallego (España)
Date-of-the-document

Data do documento a xerar

06-09-2020 Gallego (España)
December

December

12-11-2020 Gallego (España)
DocRecurringPurchase

DocRecurringPurchase

12-11-2020 Gallego (España)
DocRecurringSale

DocRecurringSale

12-11-2020 Gallego (España)
February

February

12-11-2020 Gallego (España)
January

January

12-11-2020 Gallego (España)
July

July

12-11-2020 Gallego (España)
June

June

12-11-2020 Gallego (España)
March

March

12-11-2020 Gallego (España)
May

May

12-11-2020 Gallego (España)
MegaSearch

MegaSearch

15-06-2019 Gallego (España)
November

November

12-11-2020 Gallego (España)
October

October

12-11-2020 Gallego (España)
PH

Código para PH

23-02-2021 Gallego (España)
Rrhh

Rrhh

23-02-2021 Gallego (España)
September

September

12-11-2020 Gallego (España)
Traceability

Trazabilidade

21-09-2020 Gallego (España)
TransferenciaStock

TransferenciaStock

10-09-2020 Gallego (España)
VAT-register

Libro de impostos

11-07-2018 Gallego (España)
abbreviated

abreviado

10-09-2020 Gallego (España)
about

Acerca de

11-07-2018 Gallego (España)
absence-concept

absence-concept

23-02-2021 Gallego (España)
absence-reason

Ausencia - motivo

08-08-2021 Gallego (España)
accept

Aceptar

11-07-2018 Gallego (España)
accept-data

Acepte cambios ou operación

11-07-2018 Gallego (España)
accept-privacy-policy

accept-privacy-policy

02-09-2019 Gallego (España)
accepts-emails-commas

Acepta varios emails separados por comas

17-06-2020 Gallego (España)
access-denied

access-denied

21-02-2019 Gallego (España)
accident

accident

23-02-2021 Gallego (España)
08-08-2021 Gallego (España)
08-08-2021 Gallego (España)
account

Conta

11-07-2018 Gallego (España)
account-balance

Saldo da conta

11-07-2018 Gallego (España)
account-code

Código de conta

11-07-2018 Gallego (España)
account-code-lower-than-parent

O código da conta es mais curto ca do pai

11-07-2021 Gallego (España)
account-data-missing

Faltan datos na conta

11-07-2018 Gallego (España)
account-dot-code

account-dot-code

23-03-2021 Gallego (España)
account-length

Lonxitude da subconta

12-01-2021 Gallego (España)
account-length-error

account-length-error

11-01-2020 Gallego (España)
account-parent-error

A conta Pai é incorrecta ou non pertence ao exercicio

11-07-2018 Gallego (España)
accounting

Contabilidade

11-07-2018 Gallego (España)
accounting-accounts

Contas contables

11-07-2018 Gallego (España)
accounting-balance

accounting-balance

19-12-2019 Gallego (España)
accounting-balances

accounting-balances

19-12-2019 Gallego (España)

Copyright (c) 2013-2021 FacturaScripts