Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

petitions en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Peticions petitions
de_DE petitions petitions
en_EN Petitions Petitions
es_AR Peticiones Peticiones
es_CL Peticiones Peticiones
es_CO Peticiones Peticiones
es_CR Peticiones Peticiones
es_DO Peticiones Peticiones
es_EC Peticiones Peticiones
es_ES Peticiones Peticiones
es_GT Peticiones Peticiones
es_MX Peticiones Peticiones
es_PA Peticiones Peticiones
es_PE Peticiones Peticiones
es_UY Peticiones Peticiones
fr_FR petitions petitions
gl_ES Peticións Peticións
it_IT petitions petitions
pt_BR petitions petitions
pt_PT petitions petitions
va_ES petitions petitions
customer-target-desc

(Opcional) Indicar cliente distinto para el nuevo documento

25-09-2021 Vasco (España)
error-when-signing

Error al firmar ¿Contraseña incorrecta?

25-09-2021 Vasco (España)
generate-docs

Generar documentos

25-09-2021 Vasco (España)
generated

Generado

25-09-2021 Vasco (España)
quantity-type-desc

Number of times that the Term Type is applied

25-09-2021 Vasco (España)
supplier-target-desc

(Opcional) Indicar proveedor distinto para el nuevo documento

25-09-2021 Vasco (España)
timed-out

Caducado

25-09-2021 Vasco (España)
until-next-date

Hasta la Siguiente Fecha

25-09-2021 Vasco (España)
warehouse-desc

El almacén determina la empresa

25-09-2021 Vasco (España)
2017-files-paragraph

FacturaScripts 2017 artxiboen segurtasun kopiarik ba daukazu? Kopiatu zip-a FacturaScripts-eko MyFiles/FS2017Migrator karpera.

29-07-2021 Vasco (España)
2017-migrator

2017 Migratzailea

29-07-2021 Vasco (España)
2017-migrator-paragraph

Morroi honi esker 2017 bertsioko datuak 2021eko egitura berrira migratu ditzakezu.

29-07-2021 Vasco (España)
ANPAGO

Ordainsarien aurrerapenak

17-02-2021 Vasco (España)
April

Apirila

20-11-2020 Vasco (España)
August

Abustua

20-11-2020 Vasco (España)
Date-of-the-document

Sortu beharreko dokumentuaren data

12-04-2020 Vasco (España)
December

Abendua

20-11-2020 Vasco (España)
DocRecurringPurchase

DocRecurringPurchase

20-11-2020 Vasco (España)
DocRecurringSale

DocRecurringSale

20-11-2020 Vasco (España)
February

Otsaila

20-11-2020 Vasco (España)
January

Urtarrila

20-11-2020 Vasco (España)
July

Uztaila

20-11-2020 Vasco (España)
June

Ekaina

20-11-2020 Vasco (España)
March

Martxoa

20-11-2020 Vasco (España)
May

Maiatza

20-11-2020 Vasco (España)
MegaSearch

Bilatzailea

22-07-2019 Vasco (España)
November

Azaroa

20-11-2020 Vasco (España)
October

Urria

20-11-2020 Vasco (España)
PH

PH

17-02-2021 Vasco (España)
Rrhh

Ggbb

17-02-2021 Vasco (España)
20-11-2020 Vasco (España)
Traceability

Trazabilitatea

19-02-2020 Vasco (España)
TransferenciaStock

Stock Transferentzia

11-09-2020 Vasco (España)
VAT-register

Zerga liburua

11-07-2021 Vasco (España)
abbreviated

Laburtua

02-03-2020 Vasco (España)
about

Honi buruz

11-07-2021 Vasco (España)
absence-concept

Absentziaren arrazoia

17-02-2021 Vasco (España)
absence-reason

Absentzia - arrazoia

11-08-2021 Vasco (España)
accept

Onartu

11-07-2021 Vasco (España)
accept-data

Onartu aldaketak edo eragiketa

11-07-2018 Vasco (España)
accept-privacy-policy

Pribatutasun politika onartu

20-02-2020 Vasco (España)
accepts-emails-commas

Komekin separatutako hainbat email onartzen ditu

13-06-2020 Vasco (España)
access-denied

access-denied

14-01-2019 Vasco (España)
accident

Istripua

17-02-2021 Vasco (España)
according-to-permission

Baimenaren arabera

11-08-2021 Vasco (España)
11-08-2021 Vasco (España)
account

Kontua

11-07-2021 Vasco (España)
account-balance

Kontuaren saldoa

11-07-2021 Vasco (España)
account-code

Kontu kodea

11-07-2021 Vasco (España)
account-code-lower-than-parent

%code% kontuaren kodea gurasoarena baino motzagoa da.

07-07-2021 Vasco (España)
account-data-missing

Kontuan datuak falta dira

11-07-2021 Vasco (España)
account-dot-code

Puntu bat erabili zeroak automatikoki osatzeko. Adibidez: 11.1 = 1100000001

26-03-2021 Vasco (España)
account-length

Azpikontuaren luzera

02-01-2021 Vasco (España)
account-length-error

Azpikontuaren luzera okerra. %code% azpikontuaren luzera ekitaldian zehaztutakoa izan behar du.

20-02-2020 Vasco (España)
account-parent-error

'guraso' kontua ez da zuzena edo ez da ekitaldikoa

08-07-2021 Vasco (España)
accounting

Kontabilitatea

11-07-2021 Vasco (España)
accounting-accounts

Kontabilitate kontuak

11-07-2021 Vasco (España)
20-02-2020 Vasco (España)
20-02-2020 Vasco (España)

Copyright (c) 2013-2021 FacturaScripts