Necesita revisión
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

line en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Línia Línia
en_EN Line Line
es_AR Línea Línea
es_CL Línea Línea
es_CO Línea Línea
es_CR Línea Línea
es_DO Línea Línea
es_EC Línea Línea
es_ES Línea Línea
es_GT Línea Línea
es_MX Línea Línea
es_PA Línea Línea
es_PE Línea Línea
es_UY Línea Línea
eu_ES Lerroa Lerroa
fr_FR line line
gl_ES Liña Liña
it_IT line line
pt_BR Linha line
pt_PT Linha line
va_ES línia línia
2017-files-paragraph

2017-files-paragraph

28-07-2021 Alemán (Alemania)
2017-migrator

2017-migrator

28-07-2021 Alemán (Alemania)
2017-migrator-paragraph

2017-migrator-paragraph

28-07-2021 Alemán (Alemania)
ANPAGO

ANPAGO

17-02-2021 Alemán (Alemania)
April

April

12-11-2020 Alemán (Alemania)
August

August

12-11-2020 Alemán (Alemania)
December

December

12-11-2020 Alemán (Alemania)
DocRecurringPurchase

DocRecurringPurchase

12-11-2020 Alemán (Alemania)
DocRecurringSale

DocRecurringSale

12-11-2020 Alemán (Alemania)
February

February

12-11-2020 Alemán (Alemania)
January

January

12-11-2020 Alemán (Alemania)
July

July

12-11-2020 Alemán (Alemania)
June

June

12-11-2020 Alemán (Alemania)
March

March

12-11-2020 Alemán (Alemania)
May

May

12-11-2020 Alemán (Alemania)
November

November

12-11-2020 Alemán (Alemania)
October

October

12-11-2020 Alemán (Alemania)
PH

PH

17-02-2021 Alemán (Alemania)
Rrhh

Rrhh

16-02-2021 Alemán (Alemania)
September

September

12-11-2020 Alemán (Alemania)
TransferenciaStock

TransferenciaStock

08-09-2020 Alemán (Alemania)
abbreviated

abbreviated

25-02-2020 Alemán (Alemania)
absence-concept

absence-concept

17-02-2021 Alemán (Alemania)
absence-reason

Ausencia - motivo

08-08-2021 Alemán (Alemania)
accepts-emails-commas

accepts-emails-commas

09-06-2020 Alemán (Alemania)
accident

accident

17-02-2021 Alemán (Alemania)
08-08-2021 Alemán (Alemania)
08-08-2021 Alemán (Alemania)
account-code-lower-than-parent

account-code-lower-than-parent

06-07-2021 Alemán (Alemania)
account-dot-code

account-dot-code

20-03-2021 Alemán (Alemania)
account-length

Kontolänge

11-07-2018 Alemán (Alemania)
account-length-error

account-length-error

28-01-2019 Alemán (Alemania)
accounting-data-missing

Buchhaltungsplan nicht gefunden

13-02-2020 Alemán (Alemania)
accounting-entries

Buchhaltungseinträge

11-07-2018 Alemán (Alemania)
accounting-entry-delete-error

accounting-entry-delete-error

17-02-2021 Alemán (Alemania)
accounting-entry-macros-text

<p>You can use special keywords (macros) to autocomplete some information on the description field:</p><dl><dt>Document name</dt><dd>Type <strong>%document%</strong> to add the document's name.</dd><dt>Current date</dt><dd>Type <strong>%date%</strong> to add the current date.</dd><dt>Entry date</dt><dd>Type <strong>%date-entry%</strong> to add the accounting entry's date.</dd><dt>Month</dt><dd>Type <strong>%month%</strong> to add the name of the month of the accounting entry's date.</dd></dl>

11-07-2018 Alemán (Alemania)
accounting-exercise-not-found

accounting-exercise-not-found

28-12-2019 Alemán (Alemania)
accounting-payroll

accounting-payroll

17-02-2021 Alemán (Alemania)
accounting-possible-duplicated

Accounting entry possible duplicated of this other. If there isn't, to avoid this message, simply change the concept.

11-07-2018 Alemán (Alemania)
accounting-reports

Buchhaltungsberichte

11-07-2018 Alemán (Alemania)
accounting-within-regularization

The accounting entry is within a regularization of %tax%. It can't be deleted.

11-07-2018 Alemán (Alemania)
actual-cost-price

actual-cost-price

04-05-2020 Alemán (Alemania)
add-employees

add-employees

16-02-2021 Alemán (Alemania)
add-extra-lines

add-extra-lines

12-06-2020 Alemán (Alemania)
add-payment

add-payment

17-02-2021 Alemán (Alemania)
add-special-account-anpago

add-special-account-anpago

17-02-2021 Alemán (Alemania)
additional-text

additional-text

04-07-2019 Alemán (Alemania)
age

edad

08-08-2021 Alemán (Alemania)
agent-commission-info

agent-commission-info

15-06-2019 Alemán (Alemania)
agent-dont-have-associated-supplier

agent-dont-have-associated-supplier

14-06-2019 Alemán (Alemania)
2017-files-paragraph

2017-files-paragraph

28-07-2021 Alemán (Alemania)
2017-migrator

2017-migrator

28-07-2021 Alemán (Alemania)
2017-migrator-paragraph

2017-migrator-paragraph

28-07-2021 Alemán (Alemania)
ANPAGO

ANPAGO

17-02-2021 Alemán (Alemania)
April

April

12-11-2020 Alemán (Alemania)
August

August

12-11-2020 Alemán (Alemania)
13-02-2020 Alemán (Alemania)
December

December

12-11-2020 Alemán (Alemania)
DocRecurringPurchase

DocRecurringPurchase

12-11-2020 Alemán (Alemania)
DocRecurringSale

DocRecurringSale

12-11-2020 Alemán (Alemania)
February

February

12-11-2020 Alemán (Alemania)
January

January

12-11-2020 Alemán (Alemania)
July

July

12-11-2020 Alemán (Alemania)
June

June

12-11-2020 Alemán (Alemania)
March

March

12-11-2020 Alemán (Alemania)
May

May

12-11-2020 Alemán (Alemania)
13-02-2020 Alemán (Alemania)
November

November

12-11-2020 Alemán (Alemania)
October

October

12-11-2020 Alemán (Alemania)
PH

PH

17-02-2021 Alemán (Alemania)
Rrhh

Rrhh

16-02-2021 Alemán (Alemania)
September

September

12-11-2020 Alemán (Alemania)
Traceability

Rückverfolgbarkeit

13-02-2020 Alemán (Alemania)
TransferenciaStock

TransferenciaStock

08-09-2020 Alemán (Alemania)
VAT-register

Steuerbuch

13-02-2020 Alemán (Alemania)
abbreviated

abbreviated

25-02-2020 Alemán (Alemania)
about

Über

11-07-2018 Alemán (Alemania)
absence-concept

absence-concept

17-02-2021 Alemán (Alemania)
absence-reason

Ausencia - motivo

08-08-2021 Alemán (Alemania)
accept

akzeptieren

11-07-2018 Alemán (Alemania)
accept-data

Akzeptieren Sie Änderungen oder Vorgänge

11-07-2018 Alemán (Alemania)
accept-privacy-policy

Datenschutzbestimmungen akzeptieren

13-02-2020 Alemán (Alemania)
accepts-emails-commas

accepts-emails-commas

09-06-2020 Alemán (Alemania)
access-denied

Zugriff verweigert

13-02-2020 Alemán (Alemania)
accident

accident

17-02-2021 Alemán (Alemania)
08-08-2021 Alemán (Alemania)
08-08-2021 Alemán (Alemania)
account

Konto

11-07-2018 Alemán (Alemania)
13-02-2020 Alemán (Alemania)
account-code

Konto Code

11-07-2018 Alemán (Alemania)
account-code-lower-than-parent

account-code-lower-than-parent

06-07-2021 Alemán (Alemania)
account-data-missing

Fehlende Daten im Konto

11-07-2018 Alemán (Alemania)
account-dot-code

account-dot-code

20-03-2021 Alemán (Alemania)
account-length

Kontolänge

11-07-2018 Alemán (Alemania)
account-length-error

account-length-error

28-01-2019 Alemán (Alemania)
account-parent-error

Hauptkonto falsch oder gehört nicht zum Geschäftsjahr

13-02-2020 Alemán (Alemania)
accounting

Buchhaltung

11-07-2018 Alemán (Alemania)
accounting-accounts

Buchhaltungskonto

11-07-2018 Alemán (Alemania)
accounting-balance

Buchhaltungssaldo

13-02-2020 Alemán (Alemania)
accounting-balances

Balances contables

19-12-2019 Alemán (Alemania)

Copyright (c) 2013-2021 FacturaScripts