elurk_3992
11-07-2021 12:31:03
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

blocked-date en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Data de bloqueig Data de bloqueig
de_DE Gesperrt bei Gesperrt bei
en_EN Blocked at Blocked at
es_AR Fecha de bloqueo Fecha de bloqueo
es_CL Fecha de bloqueo Fecha de bloqueo
es_CO Fecha de bloqueo Fecha de bloqueo
es_CR Fecha de bloqueo Fecha de bloqueo
es_DO Fecha de bloqueo Fecha de bloqueo
es_EC Fecha de bloqueo Fecha de bloqueo
es_ES Fecha de bloqueo Fecha de bloqueo
es_GT Fecha de bloqueo Fecha de bloqueo
es_MX Fecha de bloqueo Fecha de bloqueo
es_PA Fecha de bloqueo Fecha de bloqueo
es_PE Fecha de bloqueo Fecha de bloqueo
es_UY Fecha de bloqueo Fecha de bloqueo
fr_FR Bloqué à Bloqué à
gl_ES Data de bloqueo Data de bloqueo
it_IT Bloccato a Bloccato a
pt_BR Bloqueado em Bloqueado em
pt_PT Bloqueado em Bloqueado em
va_ES Bloquejat el Blocked at
customer-target-desc

(Opcional) Indicar cliente distinto para el nuevo documento

25-09-2021 Vasco (España)
error-when-signing

Error al firmar ¿Contraseña incorrecta?

25-09-2021 Vasco (España)
generate-docs

Generar documentos

25-09-2021 Vasco (España)
generated

Generado

25-09-2021 Vasco (España)
quantity-type-desc

Number of times that the Term Type is applied

25-09-2021 Vasco (España)
supplier-target-desc

(Opcional) Indicar proveedor distinto para el nuevo documento

25-09-2021 Vasco (España)
timed-out

Caducado

25-09-2021 Vasco (España)
until-next-date

Hasta la Siguiente Fecha

25-09-2021 Vasco (España)
warehouse-desc

El almacén determina la empresa

25-09-2021 Vasco (España)
2017-files-paragraph

FacturaScripts 2017 artxiboen segurtasun kopiarik ba daukazu? Kopiatu zip-a FacturaScripts-eko MyFiles/FS2017Migrator karpera.

29-07-2021 Vasco (España)
2017-migrator

2017 Migratzailea

29-07-2021 Vasco (España)
2017-migrator-paragraph

Morroi honi esker 2017 bertsioko datuak 2021eko egitura berrira migratu ditzakezu.

29-07-2021 Vasco (España)
ANPAGO

Ordainsarien aurrerapenak

17-02-2021 Vasco (España)
April

Apirila

20-11-2020 Vasco (España)
August

Abustua

20-11-2020 Vasco (España)
Date-of-the-document

Sortu beharreko dokumentuaren data

12-04-2020 Vasco (España)
December

Abendua

20-11-2020 Vasco (España)
DocRecurringPurchase

DocRecurringPurchase

20-11-2020 Vasco (España)
DocRecurringSale

DocRecurringSale

20-11-2020 Vasco (España)
February

Otsaila

20-11-2020 Vasco (España)
January

Urtarrila

20-11-2020 Vasco (España)
July

Uztaila

20-11-2020 Vasco (España)
June

Ekaina

20-11-2020 Vasco (España)
March

Martxoa

20-11-2020 Vasco (España)
May

Maiatza

20-11-2020 Vasco (España)
MegaSearch

Bilatzailea

22-07-2019 Vasco (España)
November

Azaroa

20-11-2020 Vasco (España)
October

Urria

20-11-2020 Vasco (España)
PH

PH

17-02-2021 Vasco (España)
Rrhh

Ggbb

17-02-2021 Vasco (España)
20-11-2020 Vasco (España)
Traceability

Trazabilitatea

19-02-2020 Vasco (España)
TransferenciaStock

Stock Transferentzia

11-09-2020 Vasco (España)
VAT-register

Zerga liburua

11-07-2021 Vasco (España)
abbreviated

Laburtua

02-03-2020 Vasco (España)
about

Honi buruz

11-07-2021 Vasco (España)
absence-concept

Absentziaren arrazoia

17-02-2021 Vasco (España)
absence-reason

Absentzia - arrazoia

11-08-2021 Vasco (España)
accept

Onartu

11-07-2021 Vasco (España)
accept-data

Onartu aldaketak edo eragiketa

11-07-2018 Vasco (España)
accept-privacy-policy

Pribatutasun politika onartu

20-02-2020 Vasco (España)
accepts-emails-commas

Komekin separatutako hainbat email onartzen ditu

13-06-2020 Vasco (España)
access-denied

access-denied

14-01-2019 Vasco (España)
accident

Istripua

17-02-2021 Vasco (España)
according-to-permission

Baimenaren arabera

11-08-2021 Vasco (España)
11-08-2021 Vasco (España)
account

Kontua

11-07-2021 Vasco (España)
account-balance

Kontuaren saldoa

11-07-2021 Vasco (España)
account-code

Kontu kodea

11-07-2021 Vasco (España)
account-code-lower-than-parent

%code% kontuaren kodea gurasoarena baino motzagoa da.

07-07-2021 Vasco (España)
account-data-missing

Kontuan datuak falta dira

11-07-2021 Vasco (España)
account-dot-code

Puntu bat erabili zeroak automatikoki osatzeko. Adibidez: 11.1 = 1100000001

26-03-2021 Vasco (España)
account-length

Azpikontuaren luzera

02-01-2021 Vasco (España)
account-length-error

Azpikontuaren luzera okerra. %code% azpikontuaren luzera ekitaldian zehaztutakoa izan behar du.

20-02-2020 Vasco (España)
account-parent-error

'guraso' kontua ez da zuzena edo ez da ekitaldikoa

08-07-2021 Vasco (España)
accounting

Kontabilitatea

11-07-2021 Vasco (España)
accounting-accounts

Kontabilitate kontuak

11-07-2021 Vasco (España)
20-02-2020 Vasco (España)
20-02-2020 Vasco (España)

Copyright (c) 2013-2021 FacturaScripts