neorazorx_1
30-07-2020 19:39:32
Traducción
Descripción La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

email-sent-to en otros idiomas

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Email enviat a %email% email-sent-to
de_DE email-sent-to email-sent-to
en_EN Email sent to %email% Email sent to some email address
es_CL Email enviado a %email% Email enviado a una dirección de email
es_CO Email enviado a %email% Email enviado a una dirección de email
es_CR Email enviado a %email% Email enviado a una dirección de email
es_DO Email enviado a %email% Email enviado a una dirección de email
es_EC Email enviado a %email% Email enviado a una dirección de email
es_ES Email enviado a %email% Email enviado a una dirección de email
es_MX Email enviado a %email% Email enviado a una dirección de email
es_PA Email enviado a %email% Email enviado a una dirección de email
es_PE Email enviado a %email% Email enviado a una dirección de email
es_UY Email enviado a %email% Email enviado a una dirección de email
eu_ES %email%(e)ri bidalitako emaila %email%(e)ri bidalitako emaila
fr_FR email-sent-to email-sent-to
gl_ES Email enviado a %email% Email enviado a un enderezo de email
it_IT email-sent-to email-sent-to
pt_BR email-sent-to email-sent-to
pt_PT email-sent-to email-sent-to
va_ES Email enviat a %email% email-sent-to
attribute-value-1

Atributo 1 de la variante del producto

10-09-2019 Español (Argentina)
attribute-value-2

Atributo 2 de la variante del producto

10-09-2019 Español (Argentina)
attribute-values

Valores de atributo

10-09-2019 Español (Argentina)
attributes

Atributos

10-09-2019 Español (Argentina)
auto

Auto

10-09-2019 Español (Argentina)
available

Disponible

10-09-2019 Español (Argentina)
average-cost

Precio medio

10-09-2019 Español (Argentina)
back

Volver

10-09-2019 Español (Argentina)
badge

Distintivo

10-09-2019 Español (Argentina)
balance-account

Balance Cuentas

10-09-2019 Español (Argentina)
balance-account-abreviated

Balance Cuentas Abreviado

10-09-2019 Español (Argentina)
balance-amounts

Balance de Sumas y Saldos

10-09-2019 Español (Argentina)
balance-sheet

Balance de Situación

10-09-2019 Español (Argentina)
10-09-2019 Español (Argentina)
balances

balances

10-09-2019 Español (Argentina)
bank-account

Cuenta Bancaria

10-09-2019 Español (Argentina)
bank-accounts

Cuentas bancarias

10-09-2019 Español (Argentina)
barcode

Código de barras

10-09-2019 Español (Argentina)
bcc

CCO

10-09-2019 Español (Argentina)
billing

Facturación

10-09-2019 Español (Argentina)
billing-address

Dirección de facturación

10-09-2019 Español (Argentina)
birth-date

Fecha de nacimiento

10-09-2019 Español (Argentina)
block-date

Fecha de bloqueo

10-09-2019 Español (Argentina)
blocked

Bloqueado

10-09-2019 Español (Argentina)
blocked-date

Fecha de bloqueo

10-09-2019 Español (Argentina)
book

Reservar

10-09-2019 Español (Argentina)
business-name

Razón Social

10-09-2019 Español (Argentina)
cache

Caché

10-09-2019 Español (Argentina)
cache-dir

Carpeta de cache '%folderName%'

10-09-2019 Español (Argentina)
calculate

Calcular

10-09-2019 Español (Argentina)
can-not-open-zip-file

No puedo abrir archivo zip '%zipFile%'

10-09-2019 Español (Argentina)
cancel

Cancelar

10-09-2019 Español (Argentina)
cancel-data

Cancelar cambios u operación

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-assign-date-already-regularized

No se puede asignar la fecha %date% porque ya hay una regularización de %tax% para ese periodo.

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-assing-subaccount-supplier

Imposible asociar la subcuenta para el proveedor %supplierCode%

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-associate-customer-subaccount

Imposible asociar la subcuenta para el cliente %customerCode%

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-connect-database

Imposible conectar a la base de datos

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-convert-to-innodb

Imposible convertir la tabla '%tableName%' a InnoDB. Imprescindible para FacturaScripts.

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-create-customer-subaccount

Imposible crear la subcuenta para el cliente %customerCode%

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-create-folder

No se puede crear la carpeta %folderName%.

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-create-subaccount-supplier

Imposible crear la subcuenta para el proveedor %supplierCode%

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-delete-default-company

No se puede eliminar la empresa predeterminada

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-delete-default-country

No se puede eliminar el país predeterminado

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-delete-default-currency

No se puede eliminar la divisa por defecto

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-delete-default-payment-method

No se puede eliminar la forma de pago predeterminada

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-delete-default-serie

No se puede eliminar la serie predeterminada

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-delete-default-tax

No se puede eliminar el impuesto predeterminado

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-delete-default-warehouse

No se puede eliminar el almacén por defecto

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-load-controller

No se puede cargar el controlador '%controllerName%'.

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-modify-reference

Imposible modificar la referencia.

10-09-2019 Español (Argentina)
Date-of-the-document

Date-of-the-document

09-12-2019 Español (Argentina)
MegaSearch

Buscador

09-12-2019 Español (Argentina)
Traceability

Trazabilidad

19-11-2019 Español (Argentina)
TransferenciaStock

Transferencia de stock

08-09-2020 Español (Argentina)
VAT-register

Libro de Impuestos

09-12-2019 Español (Argentina)
abbreviated

Abreviado

25-02-2020 Español (Argentina)
about

Acerca de

09-12-2019 Español (Argentina)
accept

Aceptar

09-12-2019 Español (Argentina)
accept-data

Aceptar cambios u operación

09-12-2019 Español (Argentina)
accept-privacy-policy

Acepta la política de privacidad

09-12-2019 Español (Argentina)
accepts-emails-commas

Acepta varios emails separados por comas

09-06-2020 Español (Argentina)
access-denied

Acceso denegado

09-12-2019 Español (Argentina)
account

Cuenta

09-12-2019 Español (Argentina)
account-balance

Saldo de la cuenta

09-12-2019 Español (Argentina)
account-code

Código de cuenta

09-12-2019 Español (Argentina)
account-data-missing

Faltan datos en la cuenta

09-12-2019 Español (Argentina)
account-length

Longitud de cuenta

09-12-2019 Español (Argentina)
account-length-error

Longitud de cuenta errónea

09-12-2019 Español (Argentina)
account-parent-error

La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio

09-12-2019 Español (Argentina)
accounting

Contabilidad

09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-accounts

Cuentas contables

09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-balance

Balance contable

10-12-2019 Español (Argentina)
accounting-balances

Balances contables

10-12-2019 Español (Argentina)
accounting-concept

Concepto contable

09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-data-missing

Plan contable no encontrado

09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-date

Fecha de asiento

09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-entries

Asientos contables

09-12-2019 Español (Argentina)
09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-entry-date

Fecha del asiento

09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-entry-macros-text

<p>Puede usar palabras clave especiales (macros) para auto completar información en el campo de descripción:</p><dl><dt>Nombre del documento</dt><dd>Escriba <strong>%document%</strong> para agregar el identificador del documento.</dd><dt>Fecha actual</dt><dd>Escriba <strong>%date%</strong> para agregar la fecha actual.</dd><dt>Fecha de entrada</dt><dd>Escriba <strong>%date-entry%</strong> para agregar la fecha del asiento contable.</dd><dt>Mes</dt><dd>Escriba <strong>%month%</strong> para agregar el nombre del mes de la fecha del asiento contable.</dd></dl>

09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-entry-macros-title

Uso de macros en el campo de descripción

09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-exercise-not-found

Ejercicio no encontrado

28-12-2019 Español (Argentina)
accounting-file

Archivo de cuentas

09-12-2019 Español (Argentina)
09-12-2019 Español (Argentina)
09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-items

Partidas contables

09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-lines-error

Error en las líneas del asiento contable

09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-plan

Plan de cuentas

09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-possible-duplicated

El asiento contable posiblemente está duplicado con este otro. Si no es así, para evitar este mensaje, simplemente cambie el concepto.

09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-reports

Informes contables

21-09-2020 Español (Argentina)
accounting-within-regularization

Ya hay una regularización de impuestos en este periodo. No se pueden hacer cambios.

09-12-2019 Español (Argentina)
accounts

Cuentas

09-12-2019 Español (Argentina)
action

Acción

09-12-2019 Español (Argentina)
actions

Acciones

19-02-2020 Español (Argentina)
active

Activo

19-02-2020 Español (Argentina)
actual-cost-price

Precio de coste real

04-05-2020 Español (Argentina)
add

Añadir

19-02-2020 Español (Argentina)
add-all-disabled

Añadir todo deshabilitado

19-02-2020 Español (Argentina)
add-all-enabled

Añadir todo activado

19-02-2020 Español (Argentina)
add-extra-lines

Añadir líneas extra al nuevo documento

12-06-2020 Español (Argentina)

Copyright (c) 2013-2020 FacturaScripts