neorazorx_1
19-11-2019 06:29:43
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Traceability en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Traçabilitat Traceability
de_DE Rückverfolgbarkeit Rückverfolgbarkeit
en_EN Traceability Traceability
es_AR Trazabilidad Trazabilidad
es_CO Trazabilidad Trazabilidad
es_CR Trazabilidad Trazabilidad
es_DO Trazabilidad Trazabilidad
es_EC Trazabilidad Trazabilidad
es_ES Trazabilidad Trazabilidad
es_GT Trazabilidad Trazabilidad
es_MX Trazabilidad Trazabilidad
es_PA Trazabilidad Trazabilidad
es_PE Trazabilidad Trazabilidad
es_UY Trazabilidad Trazabilidad
eu_ES Trazabilitatea Trazabilitatea
fr_FR Traçabilité Traçabilité
gl_ES Trazabilidade Trazabilidade
it_IT Tracciabilità Tracciabilità
pt_BR Rastreabilidade Traceability
pt_PT Traceability Traceability
va_ES Traçabilitat Traceability
ANPAGO

ANPAGO

17-02-2021 Español (Chile)
April

April

12-11-2020 Español (Chile)
August

August

12-11-2020 Español (Chile)
Date-of-the-document

Fecha del documento a generar

03-10-2019 Español (Chile)
December

December

12-11-2020 Español (Chile)
DocRecurringPurchase

DocRecurringPurchase

12-11-2020 Español (Chile)
DocRecurringSale

DocRecurringSale

12-11-2020 Español (Chile)
February

February

12-11-2020 Español (Chile)
January

January

12-11-2020 Español (Chile)
July

July

12-11-2020 Español (Chile)
June

June

12-11-2020 Español (Chile)
March

March

12-11-2020 Español (Chile)
May

May

12-11-2020 Español (Chile)
MegaSearch

Buscador

02-10-2019 Español (Chile)
November

November

12-11-2020 Español (Chile)
October

October

12-11-2020 Español (Chile)
PH

Código para PH

17-02-2021 Español (Chile)
Rrhh

Rrhh

17-02-2021 Español (Chile)
September

September

12-11-2020 Español (Chile)
TransferenciaStock

Transferencia de stock

08-09-2020 Español (Chile)
VAT-register

Libro de Impuestos

03-10-2019 Español (Chile)
abbreviated

Abreviado

25-02-2020 Español (Chile)
about

Acerca de

03-10-2019 Español (Chile)
absence-concept

absence-concept

17-02-2021 Español (Chile)
accept

Aceptar

03-10-2019 Español (Chile)
accept-data

Aceptar cambios u operación

16-10-2019 Español (Chile)
accept-privacy-policy

Acepta la política de privacidad

05-08-2019 Español (Chile)
accepts-emails-commas

Acepta varios emails separados por comas

09-06-2020 Español (Chile)
access-denied

Acceso denegado

03-10-2019 Español (Chile)
accident

accident

17-02-2021 Español (Chile)
account

Cuenta

03-10-2019 Español (Chile)
account-balance

Saldo de la cuenta

16-10-2019 Español (Chile)
account-code

Código de cuenta

16-10-2019 Español (Chile)
account-data-missing

Faltan datos en la cuenta

16-10-2019 Español (Chile)
account-dot-code

Usa un punto para autocompletar ceros. Ejemplo: 11.1 = 1100000001

20-03-2021 Español (Chile)
account-length

Longitud de subcuenta

02-01-2021 Español (Chile)
account-length-error

Longitud de cuenta errónea

16-10-2019 Español (Chile)
account-parent-error

La cuenta principal es incorrecta o no pertenece al ejercicio

11-11-2019 Español (Chile)
accounting

Contabilidad

16-10-2019 Español (Chile)
accounting-accounts

Cuentas contables

16-10-2019 Español (Chile)
accounting-balance

Balance contable

10-12-2019 Español (Chile)
accounting-balances

Balances contables

10-12-2019 Español (Chile)
accounting-concept

Concepto contable

16-10-2019 Español (Chile)
accounting-data-missing

Plan contable no encontrado para el ejercicio seleccionado

25-01-2021 Español (Chile)
accounting-date

Fecha de asiento

16-10-2019 Español (Chile)
accounting-entries

Asientos contables

16-10-2019 Español (Chile)
16-10-2019 Español (Chile)
accounting-entry-date

Fecha del asiento

16-10-2019 Español (Chile)
accounting-entry-delete-error

accounting-entry-delete-error

17-02-2021 Español (Chile)
accounting-entry-macros-text

<p>Puede usar palabras clave especiales (macros) para auto completar información en el campo de descripción:</p><dl><dt>Nombre del documento</dt><dd>Escriba <strong>%document%</strong> para agregar el identificador del documento.</dd><dt>Fecha actual</dt><dd>Escriba <strong>%date%</strong> para agregar la fecha actual.</dd><dt>Fecha de entrada</dt><dd>Escriba <strong>%date-entry%</strong> para agregar la fecha del asiento contable.</dd><dt>Mes</dt><dd>Escriba <strong>%month%</strong> para agregar el nombre del mes de la fecha del asiento contable.</dd></dl>

16-10-2019 Español (Chile)

Copyright (c) 2013-2021 FacturaScripts