ogvilla_68
24-11-2019 09:47:05
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Traceability en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
de_DE Rückverfolgbarkeit Rückverfolgbarkeit
en_EN Traceability Traceability
es_AR Trazabilidad Trazabilidad
es_CL Trazabilidad Trazabilidad
es_CO Trazabilidad Trazabilidad
es_CR Trazabilidad Trazabilidad
es_DO Trazabilidad Trazabilidad
es_EC Trazabilidad Trazabilidad
es_ES Trazabilidad Trazabilidad
es_GT Trazabilidad Trazabilidad
es_MX Trazabilidad Trazabilidad
es_PA Trazabilidad Trazabilidad
es_PE Trazabilidad Trazabilidad
es_UY Trazabilidad Trazabilidad
eu_ES Trazabilitatea Trazabilitatea
fr_FR Traçabilité Traçabilité
gl_ES Trazabilidade Trazabilidade
it_IT Tracciabilità Tracciabilità
pt_BR Rastreabilidade Traceability
pt_PT Rastreabilidade Traceability
va_ES Traçabilitat Traceability
2017-files-paragraph

Paràgraf per explicar com afegir la còpia de seguretat dels arxius

30-07-2021 Catalán (España)
2017-migrator

Migrador de la versió de FacturaScripts 2017 a l'actual

30-07-2021 Catalán (España)
2017-migrator-paragraph

Paràgraf per explicar l'ús de l'connector

30-07-2021 Catalán (España)
ANPAGO

ANPAGO

17-02-2021 Catalán (España)
April

April

12-11-2020 Catalán (España)
August

August

12-11-2020 Catalán (España)
Date-of-the-document

Data del document a generar

15-01-2021 Catalán (España)
December

December

16-02-2021 Catalán (España)
DocRecurringPurchase

DocRecurringPurchase

12-11-2020 Catalán (España)
DocRecurringSale

DocRecurringSale

12-11-2020 Catalán (España)
February

February

12-11-2020 Catalán (España)
January

January

12-11-2020 Catalán (España)
July

July

12-11-2020 Catalán (España)
June

June

12-11-2020 Catalán (España)
March

March

12-11-2020 Catalán (España)
May

May

12-11-2020 Catalán (España)
MegaSearch

Cercador

15-06-2019 Catalán (España)
November

November

12-11-2020 Catalán (España)
October

October

12-11-2020 Catalán (España)
PH

Codi per PH

17-02-2021 Catalán (España)
Rrhh

Rrhh

17-02-2021 Catalán (España)
September

September

12-11-2020 Catalán (España)
TransferenciaStock

Transferencia de Stock

08-09-2020 Catalán (España)
VAT-register

Llibre d'Impostos

15-06-2019 Catalán (España)
abbreviated

Abreujat, format de l'balanç

25-02-2020 Catalán (España)
about

Sobre

11-07-2018 Catalán (España)
absence-concept

absence-concept

17-02-2021 Catalán (España)
absence-reason

Ausencia - motivo

22-08-2021 Catalán (España)
accept

Acceptar

11-07-2018 Catalán (España)
accept-data

Acceptar canvis o operació

11-07-2018 Catalán (España)
accept-privacy-policy

accept-privacy-policy

09-08-2019 Catalán (España)
accepts-emails-commas

accepts-emails-commas

15-06-2020 Catalán (España)
access-denied

access-denied

14-01-2019 Catalán (España)
accident

accident

17-02-2021 Catalán (España)
22-08-2021 Catalán (España)
22-08-2021 Catalán (España)
account

Compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-balance

Saldo del compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-code

Codi de compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-code-lower-than-parent

El codi de compte és més curt que el del pare

12-07-2021 Catalán (España)
account-data-missing

Falten dades en el compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-dot-code

account-dot-code

22-03-2021 Catalán (España)
account-length

Longitud de compte

09-01-2021 Catalán (España)
account-length-error

Longitud de subcompte errònia. El subcompte ha de tenir la longitud definida en l'exercici.

07-02-2021 Catalán (España)
account-parent-error

El compte pare és incorrecta o no pertany a l'exercici

14-01-2019 Catalán (España)
accounting

Comptabilitat

11-07-2018 Catalán (España)
accounting-accounts

Comptes comptables

11-07-2018 Catalán (España)
accounting-balance

accounting-balance

12-12-2019 Catalán (España)
accounting-balances

accounting-balances

12-12-2019 Catalán (España)
accounting-concept

Concepte comptable

11-07-2018 Catalán (España)

Copyright (c) 2013-2021 FacturaScripts