Necesita revisión
Traducción
Descripción La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

value-x en otros idiomas

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Valor X value-x
de_DE value-x value-x
en_EN Value X Value X
es_CL Valor X Valor X
es_CO Valor X Valor X
es_CR Valor X Valor X
es_DO Valor X Valor X
es_EC Valor X Valor X
es_ES Valor X Valor X
es_GT Valor X Valor X
es_MX Valor X Valor X
es_PA Valor X Valor X
es_PE Valor X Valor X
es_UY Valor X Valor X
eu_ES X balioa X balioa
fr_FR value-x value-x
gl_ES Valor X value-x
it_IT value-x value-x
pt_BR value-x value-x
pt_PT value-x value-x
va_ES Valor X value-x
cant-assign-date-already-regularized

No se puede asignar la fecha %date% porque ya hay una regularización de %tax% para ese periodo.

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-assing-subaccount-supplier

Imposible asociar la subcuenta para el proveedor %supplierCode%

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-associate-customer-subaccount

Imposible asociar la subcuenta para el cliente %customerCode%

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-connect-database

Imposible conectar a la base de datos

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-convert-to-innodb

Imposible convertir la tabla '%tableName%' a InnoDB. Imprescindible para FacturaScripts.

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-create-customer-subaccount

Imposible crear la subcuenta para el cliente %customerCode%

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-create-folder

No se puede crear la carpeta %folderName%.

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-create-subaccount-supplier

Imposible crear la subcuenta para el proveedor %supplierCode%

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-delete-default-company

No se puede eliminar la empresa predeterminada

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-delete-default-country

No se puede eliminar el país predeterminado

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-delete-default-currency

No se puede eliminar la divisa por defecto

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-delete-default-payment-method

No se puede eliminar la forma de pago predeterminada

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-delete-default-serie

No se puede eliminar la serie predeterminada

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-delete-default-tax

No se puede eliminar el impuesto predeterminado

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-delete-default-warehouse

No se puede eliminar el almacén por defecto

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-load-controller

No se puede cargar el controlador '%controllerName%'.

10-09-2019 Español (Argentina)
cant-modify-reference

Imposible modificar la referencia.

10-09-2019 Español (Argentina)
card

Tarjeta

10-09-2019 Español (Argentina)
carrier

Transportista

10-09-2019 Español (Argentina)
carriers

Transportistas

10-09-2019 Español (Argentina)
cc

CC

10-09-2019 Español (Argentina)
center

Centro

10-09-2019 Español (Argentina)
change

Cambiar

10-09-2019 Español (Argentina)
channel

Canal

10-09-2019 Español (Argentina)
chart

Gráfico

10-09-2019 Español (Argentina)
check-table

Error al comprobar la tabla '%tableName%'

10-09-2019 Español (Argentina)
children-accounts

Cuentas Hijos

10-09-2019 Español (Argentina)
choose-currency

Elige divisa

10-09-2019 Español (Argentina)
choose-doc-type

Seleccionar el tipo de documento

10-09-2019 Español (Argentina)
choose-employee

Elige empleado

10-09-2019 Español (Argentina)
choose-payment-method

Elige forma de pago

10-09-2019 Español (Argentina)
choose-serie

Elige serie

10-09-2019 Español (Argentina)
choose-source

Elegir el origen

10-09-2019 Español (Argentina)
cifnif

CIF/NIF

10-09-2019 Español (Argentina)
cities

Ciudades

10-09-2019 Español (Argentina)
city

Ciudad

10-09-2019 Español (Argentina)
clone

Duplicar

10-09-2019 Español (Argentina)
clone-account-entry

Duplicar el asiento contable

10-09-2019 Español (Argentina)
close

Cerrar

10-09-2019 Español (Argentina)
closed

Cerrado

10-09-2019 Español (Argentina)
closed-exercise

El ejercicio %exerciseName% está cerrado.

10-09-2019 Español (Argentina)
closed-exercise-cant-change-date

El ejercicio %exerciseName% está cerrado. No se puede modificar la fecha.

10-09-2019 Español (Argentina)
codbarras

Código de barras

10-09-2019 Español (Argentina)
code

Código

10-09-2019 Español (Argentina)
codiso

Código ISO

10-09-2019 Español (Argentina)
color

color

10-09-2019 Español (Argentina)
columns

Columnas

10-09-2019 Español (Argentina)
combination-code

Código de combinación

10-09-2019 Español (Argentina)
combinations

Combinaciones

10-09-2019 Español (Argentina)
commercial-terms

Términos comerciales

10-09-2019 Español (Argentina)
April

April

12-11-2020 Español (Argentina)
August

August

12-11-2020 Español (Argentina)
Date-of-the-document

Date-of-the-document

09-12-2019 Español (Argentina)
December

December

12-11-2020 Español (Argentina)
DocRecurringPurchase

DocRecurringPurchase

12-11-2020 Español (Argentina)
DocRecurringSale

DocRecurringSale

12-11-2020 Español (Argentina)
February

February

12-11-2020 Español (Argentina)
January

January

12-11-2020 Español (Argentina)
July

July

12-11-2020 Español (Argentina)
June

June

12-11-2020 Español (Argentina)
March

March

12-11-2020 Español (Argentina)
May

May

12-11-2020 Español (Argentina)
MegaSearch

Buscador

09-12-2019 Español (Argentina)
November

November

12-11-2020 Español (Argentina)
October

October

12-11-2020 Español (Argentina)
September

September

12-11-2020 Español (Argentina)
Traceability

Trazabilidad

19-11-2019 Español (Argentina)
TransferenciaStock

Transferencia de stock

08-09-2020 Español (Argentina)
VAT-register

Libro de Impuestos

09-12-2019 Español (Argentina)
abbreviated

Abreviado

25-02-2020 Español (Argentina)
about

Acerca de

09-12-2019 Español (Argentina)
accept

Aceptar

09-12-2019 Español (Argentina)
accept-data

Aceptar cambios u operación

09-12-2019 Español (Argentina)
accept-privacy-policy

Acepta la política de privacidad

09-12-2019 Español (Argentina)
accepts-emails-commas

Acepta varios emails separados por comas

09-06-2020 Español (Argentina)
access-denied

Acceso denegado

09-12-2019 Español (Argentina)
account

Cuenta

09-12-2019 Español (Argentina)
account-balance

Saldo de la cuenta

09-12-2019 Español (Argentina)
account-code

Código de cuenta

09-12-2019 Español (Argentina)
account-data-missing

Faltan datos en la cuenta

09-12-2019 Español (Argentina)
account-length

Longitud de subcuenta

02-01-2021 Español (Argentina)
account-length-error

Longitud de cuenta errónea

09-12-2019 Español (Argentina)
account-parent-error

La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio

09-12-2019 Español (Argentina)
accounting

Contabilidad

09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-accounts

Cuentas contables

09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-balance

Balance contable

10-12-2019 Español (Argentina)
accounting-balances

Balances contables

10-12-2019 Español (Argentina)
accounting-concept

Concepto contable

09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-data-missing

Plan contable no encontrado

09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-date

Fecha de asiento

09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-entries

Asientos contables

09-12-2019 Español (Argentina)
09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-entry-date

Fecha del asiento

09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-entry-macros-text

<p>Puede usar palabras clave especiales (macros) para auto completar información en el campo de descripción:</p><dl><dt>Nombre del documento</dt><dd>Escriba <strong>%document%</strong> para agregar el identificador del documento.</dd><dt>Fecha actual</dt><dd>Escriba <strong>%date%</strong> para agregar la fecha actual.</dd><dt>Fecha de entrada</dt><dd>Escriba <strong>%date-entry%</strong> para agregar la fecha del asiento contable.</dd><dt>Mes</dt><dd>Escriba <strong>%month%</strong> para agregar el nombre del mes de la fecha del asiento contable.</dd></dl>

09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-entry-macros-title

Uso de macros en el campo de descripción

09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-exercise-not-found

Ejercicio no encontrado

28-12-2019 Español (Argentina)
accounting-file

Archivo de cuentas

09-12-2019 Español (Argentina)
09-12-2019 Español (Argentina)
09-12-2019 Español (Argentina)
accounting-items

Partidas contables

09-12-2019 Español (Argentina)

Copyright (c) 2013-2021 FacturaScripts